Still Alive - (Всё ещё жива) - Portal OST - 2 на русском

[Куплет 1]:(D         Bm  D Bm)Это триумф был!
(D       Bm      D      Bm)
В реестр внесу: "Успех; большой".
Em         A7     (D  Bm  D Bm)
Трудно переоценить удачу.
(D    Bm     D Bm)
Эпечу Сайенс:
(D        Bm      D       Bm)
Что можем творим, ведь мы должны.
Em                 A7                    Bbmaj7
На благо всех нас, кроме тех, кого убила вчера.

[Припев]:F             C          Bb      F
Но нет смысла сдаваться. Это всё пустяки.
F         C         Bb        F
Продолжай пытаться, пока торт впереди.
Gm         C        F                Dm
Ведь наука не спит: портальной пушки прототип
Bb           A                D  - Bm
Уже доступен для всех, кто не мертв!

[Проигрыш]:D Bm D Bm }x2

[Куплет 2]:(D        Bm  D Bm)Нет, я не злая.
(D      Bm       D       Bm)
Поверь, я сейчас тебе не лгу.
Em            A7        (D Bm  D Bm)
Хотя и стоило убить тебя мне.
(D       Bm    D Bm)
Ведь моё сердце...
(D        Bm    D   Bm)
Ты каждую часть его сожгла...
Em               A7                Bbmaj7
Бросила в огонь, хотя была добра я к тебе.

[Припев]:F                  C      Bb        F
В программном коде где-то создала я строку:
F            C      Bb        F
Подпишу как "бета". Через год обновлю.
Gm             C         F            Dm
Но, вообще-то, я мертва, а наука жить должна
Bb             A            D  - Bm
На благо всех, кто пока ещё жив.

[Проигрыш]:D Bm D Bm }x2

[Куплет 3]:(D        Bm   D Bm)Теперь уходи ты.
(D  Bm        D        Bm)
А я предпочту остаться тут.
Em        A7          (D    Bm D Bm)
Может, ты найдёшь своё спасенье.
(D     Bm         D  Bm)
Может, в Блэк Меса?
(D  Bm       D      Bm)
Это сарказм. Ха-ха. Ну всё!
Em               A7                  Bbmaj7
Уходи, а я начну печь восхитительный торт.

[Припев]:F       C          Bb          F
А хотя, ты знаешь, заболталась я тут.
F        C             Bb      F
Ты не умираешь, а ведь я очень жду...
Gm           C          F                 Dm
Но дождаться не судьба. Творить мне опыты пора
Bb          A            D  - Bm
Над людьми, кто пока еще жив.

[Кода]:(Bm D         Bm      D)И поверь мне, я точно жива!
(Bm    D        Bm          D)
По нос в науке, ведь всё же жива!
(Bm D            Bm        D)
Мне превосходно, ведь я же жива!
(Bm D    Bm       D)
Ты жива, а я буду жива!
(Bm   D       Bm         D)
Когда умрёшь, я всё буду жива!
(Bm D)
Я жива!
(Bm   D) (тихо)
Всё жива!